版权所有:烟台毓璜顶医院        网站备案:鲁ICP备05035890号
鲁公网安备37068502000034号     网站建设:中企动力烟台     

医院动态

我院手足外科在全国足踝外科大会再获殊荣

分类:
医院新闻
2013/11/05 15:26
浏览量:
【摘要】:
宣传处讯  在11月3日刚刚闭幕的2013年中国足踝外科学术研讨会上,大会考虑我院手足外科以徐林主任为首的团队的特殊贡献,大会主席及从事足踝专业同仁给予我院手足外科高度评价及赞誉。  我院手足外科徐林主任通过2011年高质量翻译译著《感染性骨与关节手术治疗》后,再获人民卫生出版社委托翻译美国足踝外科主席暨世界足踝外科专业领军者Myerson教授的《足与踝关节重建外科:并发症防治》的最新著作,该书为
  宣传处讯    在11月3日刚刚闭幕的2013年中国足踝外科学术研讨会上,大会考虑我院手足外科以徐林主任为首的团队的特殊贡献,大会主席及从事足踝专业同仁给予我院手足外科高度评价及赞誉。
  我院手足外科徐林主任通过2011年高质量翻译译著《感染性骨与关节手术治疗》后,再获人民卫生出版社委托翻译美国足踝外科主席暨世界足踝外科专业领军者Myerson教授的《足与踝关节重建外科:并发症防治》的最新著作,该书为Myerson教授30多年足踝外科经验集成,被称作为“大师级的足踝专业精华”及“足踝专业的瑰宝”。经过历时一年严格“三审三校”,并由国内多名足踝专业专家多次修正后终于以高质量完成。本次大会有幸邀请到原著作的作者Myerson教授,为感谢他为全世界足踝专业发展的杰出贡献,并于本次大会作为一个重要仪式隆重在国内推出此书译本。大会主席张建中教授首先隆重向全国足踝同仁重点介绍本书,并邀请我院手足外科徐林主任详细介绍本书翻译过程,并行该书发布剪彩仪式,被邀请出席剪彩仪式的专家有美国足踝外科主席Mark.S. Myerson教授,中华医学会骨科分会足踝组组长、北京大学人民医院院长姜保国教授、首都医科大学同仁医院院长伍冀湘教授、中华医学会骨科分会足踝组副组长张建中教授、烟台毓璜顶医院徐林副教授、人民卫生出版社国际部主任汪仁学编辑。随后,现场发布5本签名珍藏版译著,赠予Myserson教授、姜保国教授、张建中教授、伍冀湘教授、徐林副教授。会议间歇阶段,与会代表给予我院手足外科工作高度评价,纷纷表示祝贺。
  本次大会对提升我院在全国足踝外科专业的知名度具有重要意义。